W skrócie proponowałabym tak:
Kwiaty dla narzeczonej ,teściowej, "dobry" alkohol dla teścia.
Rozpoczęcie "prośby o rękę" rozpocznij przed wypiciem pierwszego kieliszka ( tylko jeżeli alkohol będzie proponowany) A jeżeli alkohol nie bedzie serwowany, to przed deserem. Jeżeli obie strony znają się można rozpocząć przemówienie przed obiadem bądź deserem.
Pamiętaj aby trzymać ją za rękę i patrz jej w oczy.
Nie podpowiem ci teraz co masz powiedzieć, bo to powinno ją i wszystkich zaskoczyć.

Pierscionek zaręczynowy nosimy na serdecznym palcu prawej ręki, tam gdzie będzie nosiło się obrączkę.

Zareczyny sam na sam to bardzo dobry pomysł- bardzo romantyczny.Powiedz mu, że chciałabyś zorganizować specjalny obiad bądź kolację dla rodziców, po tym jak się zaręczycie.Bardzo czesto się zdarza, że zaręczyny są tajemnicą dla głównej zainteresowanej.I rodzice również o tym, nie wiedzą. Choć wg etykiety mężczyzna powinien wcześniej poprosić o rękę rodziców( lub tylko ojca)